La Baba-Yaga version 1, épisode 2

La Babayaga

Alexandre Afanassiev

Caroline Dall'Ava

Ed. Nathan

 Episode 2 :

Le chat ajouta :

• La Baba-Yaga te pourchassera. Dès que tu l'entendras s'approcher, jette la serviette derrière toi : elle se transformera en une immense rivière. Si la Baba-Yaga continue de te poursuivre, lance le peigne par terre : une forêt surgira du sol, si dense qu'elle ne pourra s'y frayer aucun chemin. […]

Pour qu'ils la laissent partir, Anoushka distribua, comme sa tante le lui avait dit, aux chiens, au portail et au bouleau les choses qu'elle avait emportées. Quand la sorcière se plaignit de leur trahison, ils répondirent qu'elle ne leur avait jamais rien donné.

Alors, la Baba-Yaga les laissa là, et repartit à la poursuite de la fillette. Anoushka, elle, continuait de fuir. Lorsqu'elle entendit la vieille s'approcher elle lança la serviette au sol comme le lui avait conseillé le chat.

Aussitôt une immense rivière jaillit de la terre.

La Baba-Yaga grinça des dents de colère. Elle retourna chez elle et ramena des taureaux qui burent toute l'eau de la rivière. Puis elle reprit sa course folle. Très vite elle rejoignit Anoushka. Mais celle-ci l'avait entendue arriver et elle jeta le peigne par terre.

Une forêt très épaisse poussa d'un coup se refermant derrière elle. La Baba-Yaga voulut ronger les arbres un par un pour se frayer un passage, mais elle n'y parvint pas. Leur bois était trop dur et la forêt trop dense. Dépité, la sorcière abandonna et rebroussa chemin.

 Lorsqu'Anoushka rentra à la maison essoufflée et apeurée, son père était rentré. Il l'interrogea inquiet :

-Que fais-tu ?

• Mon cher papa... Ma belle-mère m'a envoyée chez sa sœur. Mais sa sœur, c'est la Baba-Yaga ! Et elle a voulu me dévorer. […]

 Son père entra dans une fureur noire et chassa sa femme.

Pour écouter, clique ici : Babayaga_2